Anyway...from u2achtung.com
Le chroniqueur, Philippe Rezzonico du Journal de Montréal dévoile dans un article des remarques de Daniel Lanois vis à vis du nouvel album de U2 :
«Ça va être différent à bien des égards, mais je crois que c'est similaire sur un aspect, à savoir que ça va repousser les limites connues sur le plan sonore, comme Achtung Baby l'a fait dans le passé.»
«Maintenant, on travaille avec des périodes de création bien définies. On se réunit quelque part et on travaille deux semaines sur tous les aspects possibles. Puis, on vaque à d'autres occupations durant trois semaines avant de se réunir encore. Ça demande une forme de logistique, mais pour la création, c'est comme si tout était frais chaque fois que l'on se retrouve.»
«Je joue des instruments, je fais des voix hors champ. Bref, je fais que ce que je peux (sourire), dans la mesure où ça me permet de contribuer à l'ensemble.»
et de dire par rapport à la sortie de l'album enfin d'année :
«Concrètement, oui. On vient tout juste de le terminer. Quoique j'y retourne dans deux semaines pour la dernière fois, juste afin de compléter quelques mixes.»
The Journal of Montreal has an article about the new album with Daniel Lanois...I've done a very, very rough translation...
“It will be different in many aspects, but push the limits on the level of sound like Achtung Baby in the past. One works well with a period of creation, mets and works for two weeks on all possible outcomes. They are also occupied with other things three weeks before meeting again.” “I play of the instruments, I make voices except field. In short, I make that what I can (to smile), insofar as that enables me to contribute together.” and to say compared to the exit of the album at the end of the year: “Concretely, yes. One has just finished it. Though back in two weeks for the last time, just in order to finish some mixes.”
 this album, i have a feeling, will be beyond words        
         
         
 
  I'm in one of my 'U2-Adoration-Moments', everything I hear of them gives me goosebumps. Man, I just can't wait...