1. Originally posted by Andrew_C:Ajax and Spurs have agreed terms for Vertonghen to move to Spurs, "the bullet is through the church" haha never heard that saying b4.

    Sounds like a literal translation of 'de kogel is door de kerk' which is quite common here
  2. Originally posted by Andrew_C:Ajax and Spurs have agreed terms for Vertonghen to move to Spurs, "the bullet is through the church" haha never heard that saying b4.

    Haha, that's a brutal saying. I don't know what it means, but if I did, I'd be using that tomorrow.

    Oh, good signing by the way.
  3. IT means that its done, its fixed. Like Chris says its a pretty common saying here
  4. Why not say "it's done" then? Why the need to take your gun down to church and shoot it?
  5. Hehe we got a lot more strange sayings here. I really dont know why to be honest
  6. I'm sure there's plenty in English that would baffle you too.
  7. He is captain material, will b getting a Vertonghen Spurs top 1st chance i get. Now we just need a manager.

  8. We actually started talking about this on the Spurs forum haha a guy posted this.

    He did not eat any cheese of it, which should be: he doesn’t know the first thing about it.
    Now breaks my wooden shoe, which should be: I’m blown. ​

    You are walking to hard from staple, which should be: you’re getting ahead of yourself.
    Make your breast wet, which should be: brace yourself.
    He is a strange duck in the bite, which should be: he’s the odd man out.
    The bullet is through the church, which should be: the decision has been made.
    I do not want to fall with the door in house, which should be: I don’t want to come straight to the point.
    We are the child of the bill, which should be: we are the losers."
  9. Hahaha our language is pretty strange

    Haha now trending in The Netherlands on Twitter: #NLgezegdeninhetENG (Dutch sayings in English)

    It shall me sausage be
    Looking the cat out of the tree
    It's raining pipe steels
    Make that the cat wise
  10. Good news for Spurs fans, Garth Bale signs a new 4 year contract.

  11. Very good news for Spurs...i like him very much...i thought he was going to Barca