''I was speeding on the subway...I did not notice the passers-by and they did not notice me''.
If you use the ATM machine, you're getting some kind of withdrawl of product - whatever, it doesn't matter - it kinda makes sense. Which then brings us to:
''I was punching in the numbers at the ATM''.
An automatic teller machine, that doesn't work as well as if you add ''ATM machine'' to it, does it? Try saying it and seeing how it sounds. But there's the dilemma...it's now an automated teller machine machine. So Bono's stuck either way, and not just at the ATM machine or on the subway either. Glastonbury was partly first-person, for Bono anyway - ''I've been packin' since the 10th May''. So he still writes in first-person but didn't for NLOTH.
Bono has a knack for writing what seems simple but it's actually quite deep.