General Chat #4

Originally posted by yuri31:I'm off

Originally posted by yuri31:anyone here? I need a little help. I'm translating Coldplay lyrics to Slovak for our site


what does "take up" mean?

thanks

Originally posted by yuri31:anyone here? I need a little help. I'm translating Coldplay lyrics to Slovak for our site


what does "take up" mean?

thanks

Originally posted by drewhiggins:[..]

I think:

chapat hore

Originally posted by yuri31:[..]

lol you speak Slovak or Czech or you used some dictionary?

Originally posted by drewhiggins:[..]

An online translator. It's completely wrong more than likely. Blame the translator!

Is Slovak a bit of Polish?

Originally posted by alexxthefool:anyone around?

Originally posted by U2sBiggestFan:[..]

hi Alex

how are you