), which by the way is the same day as Italia's Republic Day 
And enjoy your free days too
), which by the way is the same day as Italia's Republic Day I don't feel like sleeping at all. 
Originally posted by LikeASong:Hi Olof
I should go to sleep soon. I have slept 3-3'5 hours for two consecutive nights, I should have a 6+ sleep tonight... But I don't feel like doing it either
Originally posted by LikeASong:I always say that with a self-made Spanish saying, which translates as: Sleep is daily's death.
Sure you got the translation correct though? Just "daily" seems to work better 
Originally posted by Mr_Trek:Good one!
I have no idea what to do tomorrow. Maybe take a trip with our boat to some island in the archipelago. Being at the helm of a boat driving it is fun
Maybe you're right, though, sometimes translating from your native language is a bit harder than it should. 
Originally posted by LikeASong:[..]
mmm not sure about the genitive case, it sounds good to my ears - altough I perfectly know that an adverb should not have it
Do you own a boat!?! That's amazing and I must confess that I am incredibly jealous of you now ¬¬
Originally posted by Mr_Trek:[..]
Well, my family has a boat, yes
Originally posted by Mr_Trek:Sergio, our boat is one like this:
[image]
With a much newer motor though. And a bit more modern interior.
