Originally posted by LikeASong:Hi Olof
I should go to sleep soon. I have slept 3-3'5 hours for two consecutive nights, I should have a 6+ sleep tonight... But I don't feel like doing it either
Originally posted by LikeASong:I always say that with a self-made Spanish saying, which translates as: Sleep is daily's death.
Sure you got the translation correct though? Just "daily" seems to work better 
Originally posted by Mr_Trek:Good one!
I have no idea what to do tomorrow. Maybe take a trip with our boat to some island in the archipelago. Being at the helm of a boat driving it is fun
Maybe you're right, though, sometimes translating from your native language is a bit harder than it should. 
Originally posted by LikeASong:[..]
mmm not sure about the genitive case, it sounds good to my ears - altough I perfectly know that an adverb should not have it
Do you own a boat!?! That's amazing and I must confess that I am incredibly jealous of you now ¬¬
Originally posted by Mr_Trek:[..]
Well, my family has a boat, yes
Originally posted by Mr_Trek:Sergio, our boat is one like this:
[image]
With a much newer motor though. And a bit more modern interior.
Originally posted by KieranU2:MY EXAMS ARE FINISHED! Man, I'm so happy
(then I have almost three full free months, though, until September 28th... but anyway!!) Originally posted by KieranU2:MY EXAMS ARE FINISHED! Man, I'm so happy
He's said that he'll do that.