BLU

General Chat 14

Topic started 14 years ago by Mr_Trek in Your Blue Room. Since then 5,002 posts have been made by 34 users.

bartajax

14 years

Originally posted by Mr_Trek:Det var en gång som var krattad.

For real ?
fabian

14 years

There was a time that was raked?
fabian

14 years

Kratta = coward
bartajax

14 years

Er was een tijd die werd geharkt.

Thats what Olof says in Dutch, but what does it mean
Mr_Trek

14 years

Det var en gång=Once upon a time

Gång also means like a small road.
Mr_Trek

14 years

Classical bad joke.
fabian

14 years

Say it or I'll kill John
Mr_Trek

14 years

So the point is you think it'll be a story, then it was just a raked road.
Mr_Trek

14 years

Det var en gång=Once upon a time
Det var en gång=There was a road
Mr_Trek

14 years

Maybe walkway is a better translation than road.
MacStripey

14 years

Originally posted by fabian:[image]
URL: http://img714.imageshack.us/img714/8340/brunop.png

you made my evening with that, thank you!
fabian

14 years

Gern gesehen