1. Originally posted by iTim[..]




    It's a tricky one
  2. drink is not there?
  3. Originally posted by clover68drink is not there?


    No, actually there IS a drink, but go on, "есть нету" means something that "There isn't"
  4. i lost myself .. so how it comes? hehehe
  5. Originally posted by alexandra_t[..]

    No, actually there IS a drink, but go on, "есть нету" means something that "There isn't"


    How do you even pronounce that?
  6. Ok it should be like this:

    - Is there something to drink?
    - There IS, but there's nothing to eat.

    In first two cases "есть" means Do you have/I do have, but in third it means "to eat". Got it?

    Welcome to Russia and enjoy it's tricky language
  7. my russian-google-translator knowledge is not that tricky hehe


  8. I knew that Translator will never give you the right answer
  9. Good, I'm still able to ice-skate. I enjoyed it too, the best part is taking the skates off though... feet heaven.
  10. Did you ever tried to move back forward while skating? It's fun
  11. Originally posted by alexandra_tDid you ever tried to move back forward while skating? It's fun


    You mean backwards?