
Though I think it's just some television interview or tv-show performance anyway.
Als we het terrein verlaten, komen we geluidsman Joe O'herlihy tegen. Hij signeert onze kaartjes. Ik vraag hem waarom U2 volgend jaar niet naar Nederland komt. Hij zegt: "It's not announced yet". Dat wil zeggen dat ze toch komen! Ik vraag dit nog even heel expliciet en tot twee keer toe bevestigt hij dat ze volgend jaar naar Nederland komen. We zeggen vervolgens dat we hopen dat het Rotterdam wordt. Hij zegt dat hij ook een voorkeur heeft voor Rotterdam. "Tell it to the boys to go to Rotterdam", zegt hij waarop ik zeg: "Ok, bring me to them and I will tell them". Hij lacht maar brengt me uiteraard niet. Als we op het onderwerp Rotterdam doorgaan, zegt hij dat we 'pretty close' zijn. Vervolgens moet hij weer verder. Wij vragen ons af wat hij met 'pretty close' bedoelt. Arnhem? Nijmegen? Of toch Rotterdam? En heb ik de blik van Bono dan toch goed ingeschat? Hopelijk horen we het snel. Onze avond kon al niet meer stuk, maar na dit nieuws gaan we helemaal uit ons dak. We bellen direct diverse vrienden om dit heugelijke nieuws te vertellen.
Originally posted by dieder:[..]
This was after the Brandenburg Gate gig.
Translation:
'We were leaving the terrain when we walked into Joe O'Herlihy. He signs our tickets and ask him why U2 isn't visting Holland next year. He says: 'It's not announced yet', what means that U2 will play Holland eventually next year. I repeat the question two times and he confirms it both times. We went on to say that we prefer Rotterdam, and he agrees. (...) If we go on about Rotterdam he says 'we're pretty close'.
Originally posted by dieder:but why in Holland? I can't see it.
Originally posted by dieder:but why in Holland? I can't see it.
Originally posted by BelgianBono:[..]
I think that this will be a new video (for MoS probably) and that it will be made by Anton Corbijn in his own country