i dont want to be annoying, but in fact concert was in the HALLE tony Garnier, not "Espace",
in fact Espace was a tent (1984-1985) NEAR the HALLE, the same model as Espace balard, and not the building which was (and still is) the HALLE...
because of noise, neighbours made the concerts under this tent stopped, to be in the HALLE in 1985...
i found this info in french
"
A propos de l'Espace Tony Garnier (ETG) : l'ETG était une immense tente genre tente de cirque installée sur un terrain jouxtant la partie sud de la Halle Tony Garnier qui à l'époque ne servait pas encore pour les concerts. L'ETG fut inaugurée la veille (le 11/09/84) avec un concert de Stevie Wonder qui pour la petite histoire aurait du avoir lieu le 10 juillet 1984 à l'Hippodrome de Bron Parilly mais qui fut annulé pour cause de grand vent.
L'ETG était d'ailleurs la réplique exacte de l'Hippodrome de Pantin situé Porte de Pantin à Paris ainsi que de l'Espace Balard à Paris (ces deux salles n'existent d'ailleurs plus depuis de nombreuses années, le Zénith ayant d'ailleurs remplacé l'Hippodrome de Pantin).
L'ETG fut détruite en 1985 mais durant sa période d'exploitation qui dura environ un an, il y eu un nombre considérable de concerts mémorables (voir liste + U2 à l'automne 84).
Il faut noter qu' à l'automne 84, la très mauvaise isolation phonique de cette "salle" et le nombre important de concerts provoqua la colère des riverains situés de l'autre côté du Rhône (Ste Foy et la Mulatière en particulier). Je pense que les nuisances sonores provoquées par l'ETG ont largement contribuées à la brieveté de son exploitation !"
ORIGINAL ARTICLE THERE:
i know this is not a very important thing, but i like accuracy things
and for me it is a part of (U2) History places 
As spartiats said: "precision is friend of intelligence"
if administrator could change the info for:
1992-05-11: HALLE Tony Garnier
1984-10-18: ESPACE Tony Garnier
AC/DC in espace Tony Garnier (tent) on september 12, 1984 VERY FIRST GIG IN THIS PLACE
Espace B,A.S.F. Balard (PARIS), Chapiteau à Pantin (PARIS), Espace Tony Garnier (Lyon),
were exactly the same structure, on the following video, you can see how they LOOKED LIKE...
and Metaliica, may 23rd, 2010 Halle tony Garnier (building)
When they change it, it will be changed on our site as well 
