1. Originally posted by Bloodraven:[..]
    It was in San Jose, when he met Jacob

    This is the video, around the 2 minute mark:
    [YouTube Video]

    [..]
    I hope this is the reason as well, even if this takes more time to get it in the show.
    (Alternatively, he didn't even had a clue how much time was left until September, so he probably thought it was in two weeks, that's why he said it was too early )
    Yeah. And he doesn't mention September. All he says is "it will take us a few weeks"
  2. ...right after that, he's asked "in september?" and then he makes a funny face and says that that's too early and it'll be later
  3. He is asked "in Denver?"
  4. Then that's great!

    I honestly don't get what was asked, I read somewhere that it said "september" and I believed that as much as now I believe it said "Denver" now that I've read it

    I need subtitles.

    ---

    the bad news is that now I'm really waiting for it to happen, a couple of minutes ago I was cool with waiting a few months for it, now I want it now.

    031
  5. Haha yeah! Im with you, the sooner the better!
  6. This must be what it feels like to be Acrobat...
  7. Originally posted by Bloodraven:[..]
    Then that's great!

    I honestly don't get what was asked, I read somewhere that it said "september" and I believed that as much as now I believe it said "Denver" now that I've read it

    I need subtitles.

    ---

    the bad news is that now I'm really waiting for it to happen, a couple of minutes ago I was cool with waiting a few months for it, now I want it now.
    I feel sorryfor you Now that I think about it, he clearly says September.....
  8. How about we have a native English speaker transcribe what is said?

    Fan: "Bono, will we ever hear Crystal Ballroom live?"
    Bono: "You know we sh...it really is important to do that. So it'll take us a few weeks probably to settle things in"
    Fan: "So Denver, maybe?"
    Bono: "No, that's a little too early, it'll be later. It's so great, that song."
  9. Fan: "Bono, will we ever hear Drowning Man live?"
    Bono: "You know we sh...it really is important to do that sometime. So it'll take us a few decades probably to settle things in"
    Fan: "So never, then?"
    Bono: "Yeah, it's a little too early, it'll be later, maybe never. It's so great, that song 'Elevation'. Wait what was the question?"
  10. Originally posted by iTim:How about we have a native English speaker transcribe what is said?

    Fan: "Bono, will we ever hear Crystal Ballroom live?"
    Bono: "You know we sh...it really is important to do that. So it'll take us a few weeks probably to settle things in"
    Fan: "So Denver, maybe?"
    Bono: "No, that's a little too early, it'll be later. It's so great, that song."
    SoDenver November

    Thanks for the transcription, Tim.
  11. Cross-post/spam

    We are very happy to announce a new Shirt of Innocence, a sort of a bonus shirt, of a very special bonus song. To celebrate its first live performance and the wonderful story of the shirt: The Crystal Ballroom.

    Available in black (or any other colour you like, you can select it yourself) and an alternative white version. Available with all the other Shirts of Innocence in our shop: http://u2start.com/shirts/